TERMENI ȘI CONDIȚII

Website-ul christianamongolbudica.com

Ultima actualizare: 27.02.2026

Vă rugăm să citiți cu atenție prezentul document înainte de a utiliza site-ul sau de a efectua o achiziție. Prin accesarea site-ului christianamongolbudica.com și/sau finalizarea unei comenzi, acceptați în totalitate termenii și condițiile de mai jos. Dacă nu sunteți de acord cu aceștia, vă rugăm să nu utilizați site-ul.

Art. 1 – Informații despre operator

Site-ul christianamongolbudica.com este operat de Asociația Cultural Sportivă “Mongol”. Prin intermediul acestui site, puneți accesa și achiziționa dreptul de vizionare online a filmului documentar/artistic „Ter Chono”.

Contact: octavianbudicaoffice@gmail.com

Art. 2 – Obiectul contractului

Prin finalizarea unei comenzi pe acest site, operatorul acordă utilizatorului (denumit în continuare „Client”) un drept de acces personal, neexclusiv și netransferabil la conținutul digital al filmului „Ter Chono”, în condițiile descrise în prezentul document.

Contractul dintre operator și Client se consideră încheiat în momentul în care plata este confirmată și accesul la film este acordat.

Art. 3 – Accesul la conținut

3.1 Modalitate de acces

După confirmarea plății, Clientul va primi pe adresa de e-mail furnizată un link de acces sau datele necesare pentru vizionarea filmului. Accesul este personal și poate fi utilizat exclusiv de către Clientul care a efectuat achiziția.

3.2 Durata accesului

Accesul la film este acordat conform specificațiilor afișate pe pagina de produs la momentul achiziției (ex: acces pe perioadă nelimitată, acces limitat în timp etc.). Operatorul va specifica clar această durată înainte de finalizarea comenzii.

3.3 Cerințe tehnice

Pentru vizionarea filmului, Clientul are nevoie de:

• O conexiune la internet stabilă (recomandat minim 5 Mbps pentru calitate HD)
• Un browser web actualizat (Chrome, Firefox, Safari, Edge – versiuni recente)
• Un dispozitiv compatibil (calculator, laptop, tabletă sau telefon mobil)

Operatorul nu este responsabil pentru imposibilitatea vizionării cauzată de echipamentul, conexiunea sau configurația tehnică a Clientului.

Art. 4 – Prețuri și plată

4.1 Prețuri

Prețul accesului la film este cel afișat pe site în momentul efectuării comenzii. Toate prețurile includ TVA acolo unde este aplicabil. Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prețurile, modificările neavând efect asupra comenzilor deja finalizate.

4.2 Metode de plată

Plata se efectuează online prin platforma Netopia Payments, care acceptă:

• Carduri bancare Visa și Mastercard (debit și credit)
• Alte metode de plată disponibile prin interfața Netopia

Datele cardului bancar sunt procesate exclusiv de Netopia Payments, în deplină securitate conform standardelor PCI-DSS. Operatorul nu are acces la datele cardului dumneavoastră.

4.3 Confirmare și factură

După procesarea cu succes a plății, Clientul va primi un e-mail de confirmare și o factură fiscală la adresa furnizată. Factura va fi emisă pe baza datelor de facturare completate în formularul de comandă. Clientul este responsabil pentru corectitudinea datelor furnizate.

Art. 5 – Dreptul de retragere și politica de retur

Conform art. 16 lit. m) din OUG nr. 34/2014, dreptul de retragere nu se aplică contractelor privind furnizarea de conținut digital care nu este livrat pe suport material, dacă executarea a început cu acordul expres al consumatorului și după ce acesta a confirmat că pierde dreptul de retragere.

Prin finalizarea comenzii, Clientul confirmă acordul expres pentru livrarea imediată a conținutului digital și înțelege că nu beneficiază de dreptul de retragere de 14 zile după acordarea accesului.

Rambursările sunt totuși posibile în cazuri specifice de erori tehnice sau dublă debitare, conform Politicii de Retur disponibile pe site.

Art. 6 – Drepturi de proprietate intelectuală

6.1 Drepturile operatorului/producătorului

Filmul „Ter Chono” și toate elementele sale componente (imagine, sunet, muzică, scenariu, grafică) sunt protejate de legile privind drepturile de autor și drepturile conexe. Drepturile de autor aparțin producătorilor/realizatorilor filmului.

6.2 Limitele licenței acordate Clientului

Achiziția dreptului de vizionare acordă Clientului exclusiv o licență personală, neexclusivă și netransferabilă pentru uz privat. Este strict interzis:

• Descărcarea, copierea sau stocarea neautorizată a filmului
• Distribuirea, transmiterea sau partajarea conținutului cu terți
• Proiecția publică a filmului fără acordul prealabil scris al operatorului
• Utilizarea comercială a filmului sau a oricăror fragmente din acesta
• Subtitrarea, dublarea sau modificarea conținutului
• Publicarea de capturi de ecran sau fragmente video pe rețele sociale sau alte platforme

Orice utilizare neautorizată constituie o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală și poate atrage răspunderea civilă și/sau penală.

6.3 Proiecții organizate

Dacă doriți să organizați o proiecție publică, comunitară sau în scop educațional, vă rugăm să ne contactați la octavianbudicaoffice@gmail.com pentru a obține o licență corespunzătoare.

Art. 7 – Obligațiile și responsabilitățile operatorului

Operatorul se obligă să:

• Asigure accesul la film în condițiile descrise, după confirmarea plății
• Mențină platforma funcțională și să depună eforturi rezonabile pentru remedierea oricăror defecțiuni tehnice
• Protejeze datele personale ale Clienților conform legislației GDPR și Politicii de Confidențialitate
• Emită facturi fiscale corecte pentru fiecare tranzacție

Operatorul nu garantează disponibilitatea neîntreruptă a platformei și nu este responsabil pentru întreruperi cauzate de factori externi (forță majoră, probleme ale furnizorilor de internet, atacuri informatice etc.). În cazul unor întreruperi semnificative, operatorul va depune eforturi rezonabile pentru notificarea Clienților și remedierea situației.

Art. 8 – Obligațiile și responsabilitățile Clientului

Clientul se obligă să:

• Furnizeze date corecte și complete la efectuarea comenzii
• Utilizeze accesul la film exclusiv în scopuri personale, private și necomerciale
• Nu transmită, partajeze sau facă disponibil accesul său altor persoane
• Nu utilizeze mijloace tehnice pentru a descărca sau copia conținutul protejat
• Nu utilizeze site-ul în scopuri frauduloase sau contrare legii

Art. 9 – Limitarea răspunderii

Operatorul nu va fi răspunzător pentru:

• Prejudicii indirecte, incidentale sau consecvente rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării site-ului
• Pierderea accesului la internet sau alte probleme tehnice din afara controlului operatorului
• Conținutul site-urilor terțe la care se poate face referire
• Erori sau omisiuni în informațiile furnizate, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau intenție

Răspunderea totală a operatorului față de un Client nu poate depăși suma plătită de acesta pentru accesul la film.

Art. 10 – Confidențialitate și cookie-uri

Prelucrarea datelor cu caracter personal este reglementată de Politica de Confidențialitate și Politica GDPR, disponibile pe site. Prin utilizarea site-ului și efectuarea unei comenzi, Clientul confirmă că a luat la cunoștință aceste politici.

Site-ul utilizează cookie-uri esențiale și, cu consimțământul utilizatorului, cookie-uri analitice (Google Analytics). Detalii în Politica de Cookie-uri.

Art. 11 – Forța majoră

Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a obligațiilor contractuale în cazul în care aceasta este cauzată de un eveniment de forță majoră, adică orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil (ex: calamități naturale, epidemii, conflicte armate, acte ale autorităților publice, pene de curent la nivel național etc.).

Partea care invocă forța majoră are obligația de a notifica cealaltă parte în termen de 5 zile de la producerea evenimentului.

Art. 12 – Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Prezentul contract este guvernat de legislația română. Orice litigiu apărut în legătură cu interpretarea sau executarea prezentului contract se va soluționa pe cale amiabilă. În caz de eșec, litigiul va fi supus spre soluționare instanțelor judecătorești competente de pe raza sediului operatorului.

Conform OUG nr. 38/2015, Clienții au posibilitatea de a apela la soluționarea alternativă a litigiilor (SAL) prin platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Art. 13 – Modificarea termenilor și condițiilor

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul document oricând, fără notificare prealabilă. Versiunea actualizată va fi publicată pe site cu data revizuirii și va intra în vigoare de la data publicării. Utilizarea continuă a site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptul implicit al noilor termeni. Versiunea curentă a intrat în vigoare la data de 27.02.2026.

Art. 14 – Contact

Pentru orice întrebări, solicitări sau reclamații legate de prezentul document sau de serviciile oferite:

• E-mail: octavianbudicaoffice@gmail.com
• Website: christianamongolbudica.com

Vom răspunde solicitărilor în termen de maxim 5 zile lucrătoare.

Termeni și Condiții • christianamongolbudica.com • Versiunea 27.02.2026